jeudi, mars 01, 2007

SALMIGONDIS


C'est le mois, décidément. Pas vu encore la VF, même si, en feuilletant hier mon vieil exemplaire de chez Grove, je constate combien tout cela a quand même un peu vieilli - contrairement au Tunnel qui, lui ne bougera pas. Un peu Zappa VS Malher, finalement. (Curieusement et en dépit d'une légère appréhension le Darconville's cat semble lui se bonifier avec les années....comme si, finalement, de Theroux à Gass c'était "l'expérience humaine" qui, au-delà des bouleversements de la langue et du texte, (encore faudrait-il argumenter sur cette dualité fallacieuse) donnait à la fin son "corps" à la postérité - un corps immortel dans une âme passagère, en somme....hips!)